Olá a quem ler este texto,
espero que esteja tudo bem com você.
A 22 de Junho de 2009 escrevi no meu diário:
"Quando (actor sul coreano Jo Hyun Jae que faz este ano 30 anos): fartei-me de ver Manga Yaoi no youtube e, ao passar os olhos pelos Related Videos, deve ter sido o título da série que primeiro atraiu a minha atenção.
Tratava-se de Only You e versava sobre uma rapariga pobre que conhece o herdeiro duma multinacional sul coreana e, após muitas peripécias, acaba por casar com ele.
Confesso que comecei por a seguir porque achei o actor principal muito atraente mas acabou por ser a maneira como o enredo estava escrito que acabou por fazer-me vê-la até ao fim."
Acho que data daí a minha curiosidade sobre a mentalidade das pessoas deste país em que os personagens dão um valor totalmente diferente ao simples andar de mão dada dos namorados.
Além de que é mais fácil vê-los a chorar dos que a berrar histericamente como em tantas telenovelas portuguesas que vi.
Pelo menos é logo em que penso ao tentar recordar-me das últimas que vi.
Sou uma pessoa sossegada mais para o calada e silenciosa que o oposto. Por isso esses exageros, especialmente quando ocorrem em mim mesma, cansam-me e fico com a sensação que o assunto teria ficado muito melhor resolvido se tivesse conseguido manter a calma e o sangue-frio.
Regressando ao retrato do povo sul coreano via aquela e outras séries que vi entretanto.
Nunca consegui explicar direitinho porque parte de mim se identifica tanto com eles mas o facto é que fui procurando, na minha maneira preguiçosa de ser, o mais que pude sobre eles na actualidade.
Para frustração minha não existe muito ao fazer pesquisa via Google. É que não quero a história ou a política deles e sim a mentalidade, a religiosidade, costumes, tradições, ... .
Quero tentar adivinhar o básico das personalidades deles através dessas coisas.
Talvez assim perceba porque me intrigam, fascinam e gosto tanto de ver as suas séries.
Não pensem que acredito que a realidade é exactamente igual à que lá mostram.
Lógico que não é. Não sou idiota a esse ponto.
Apenas acredito que é como as lendas: aquela fantasia tem na sua base a realidade senão os espectadores naturais daquele país não gostavam tanto de ver aquelas séries.
Pouco ou muito eles devem rever a sua realidade, não?
É como as nossas telenovelas: aqui e ali encontramos pequenos detalhes que são assim mesmo na vida real.
Mas algumas coisas fui aprendendo ao longo das minhas pesquisas:
As citações a seguir foram retiradas dum livro de 1977 com imensas e muito lindas fotografias: Coreia, publicado por Serviço de Informações Além-Mar. Ministério de Informações e Cultura:
+ "Este povo tem um coração terno; o pescador, o camponês, o mascate -- mãos e voz rudes, aparência estóica, mas o coração aberto."
+ "De acordo com o Um e o Yang (o Ying e o Yang coreanos) o vermelho complementa o verde, o preto complementa o branco. E, na vida coreana, a felicidade vem acompanhada da tristeza, o nascimento da morte. O ciclo da vida e a roda das cores continuam girando."
+ "Diversos aspectos do comportamento social, como -- o respeito aos mais velhos, o importante papel do filho mais velho, a fidelidade entre os amigos, etc -- ainda são preservados e conservados pelo tempo."
+ "... . Como em todo o Oriente, a vida do povo coreano ainda é relaxante, sendo que os almofadões e as esteiras são preferidas à mobília pesada e volumosa do Ocidente. ... . A cozinha coreana não mudou. ... ."
+ "Todas as três refeições são reconfortantes, seguindo sempre o mesmo padrão."
+ "A mulher coreana não irá deixar de lado as virtudes da família, a devoção e a fidelidade filiais."
+ "Várias vezes um jogo particularmente interessante atrai uma grande quantidade de pessoas que aplaudem os jogadores, e fazem apostas sobre os resultados dos jogos."
+ "Na parte Sul da Coreia, onde o povo é livre de exercer a religião que escolheu, quase todas as grandes religiões mundiais são praticadas, incluindo-se o Budismo, o Confucionismo, o Cristianismo, o Chondo-yo, o Islamismo e o Shamanismo.
"A mais antiga crença religiosa coreana é provavelmente o Shamanismo, uma antiga forma de adoração baseada na crença que o mundo visível é preservado por espíritos ou forças ocultas, que afectam o dia-a-dia das pessoas.
"Dentro de todas as religiões seguidas pelos coreanos o Budismo é a que tem maior número de seguidores, ... .
"O Budismo é seguido em popularidade pelo Cristianismo, ...; o Confucionismo, ...; o Chondo-gyo, uma religião fundada por Choi Che-woo para combater as religiões alienígenas; por último, o Islamismo, ... ."
Lógico que não passo garantir que passados praticamente 33 anos tudo isto ainda esteja actual.
Mas, a avaliar pelo que me apercebo nas suas séries, parece-me que pelo menos a parte "do comportamento social, como -- o respeito aos mais velhos, o importante papel do filho mais velho, a fidelidade entre os amigos, etc -- ainda" se pode ver em muitos personagens.
E no outro dia lia a divulgação que um actor sul coreano (Chun Jung Myung, 30 anos), ao ser questionado sobre se casaria com uma actriz do seu país (Ko Hyun Jung) respondeu que teria de perguntar ao pai dele primeiro.
Quem colocou isto no seu blog tachou de resposta disparatada mas o que me parece é que se esqueceu que cada povo tem os seus costumes e mentalidade e não era a autorização do pai que procurava e muito mais a bênção.
Convenhamos: qual de nós não prefere casar com a aprovação dos pais?
Eu já tenho 42 anos e admito que ia pensar duas vezes em aceitar um pedido nem que fosse apenas para morarmos juntos se os meus pais não gostassem do homem em questão.
Não quer dizer que não acabasse por morar com ele. Apenas que ia ser sempre um ponto de grande tristeza minha o não a ter obtido.
Por isso percebo a resposta dele e muito menos o comentário dela que o facto da actriz ser divorciada, quase dez anos mais velha e com dois filhos ser um impeditivo para ele se apaixonar por ela e se casarem.
Isso sim acho um verdadeiro disparate.
Para já é tudo.
Beijinhos e abraços para todos e todas.
quinta-feira, 4 de fevereiro de 2010
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário